descuento

descuento
m.
discount.
hacer descuento to give a discount
con descuento at a discount
un descuento del 10 por ciento 10 percent off
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: descontar.
* * *
descuento
nombre masculino
1 discount, reduction, deduction
2 DEPORTE injury time
\
FRASEOLOGÍA
con descuento at a discount, on offer
el precio con descuento es de siete euros the discount price is seven euros
descuento por pronto pago cash discount
* * *
noun m.
discount
* * *
SM
1) (Com) discount

un descuento del 3% — a discount of 3%, a 3% discount

acciones a descuento — shares below par

con descuento — at a discount

hacer descuento — to give a discount

me hicieron un buen descuento — they gave me a good discount

¿me podría hacer un descuento? — could I have a discount?

descuento por no declaración de siniestro — no claims bonus

descuento por pago al contado — cash discount

descuento por volumen de compras — volume discount

2) (Dep) injury time, overtime (EEUU)
* * *
masculino
1)
a) (rebaja) discount

no se hacen descuentos — no discounts given

un descuento del 15% — a 15% discount

compre Cremol, ahora con descuento — buy Cremol, now on special offer

b) (del sueldo) deduction
2) (Dep) injury time
3) (de letra, pagaré) discount
* * *
masculino
1)
a) (rebaja) discount

no se hacen descuentos — no discounts given

un descuento del 15% — a 15% discount

compre Cremol, ahora con descuento — buy Cremol, now on special offer

b) (del sueldo) deduction
2) (Dep) injury time
3) (de letra, pagaré) discount
* * *
descuento1
1 = discount, deduction, rebate, trade-in allowance, discount ticket, reduced rate, special rate, reduced fee, discounted price, discount price, marked-down price, mark-down.
Nota: Generalmente referido a los precios.

Ex: The price, discount, and postage information is used to update the fund and vendor files and to pay the invoice.

Ex: Each man took an equal share of the payment, regardless of how many pages he had set; deductions were made only for failings such as unpunctuality.
Ex: The amount of rebate is three percentage points per year for the first five years of the loan.
Ex: The company also offers a flat $50 trade-in allowance on major encyclopedias from other publishers.
Ex: All employees can access the intranet where they can find information on the company fitness centre, employee anniversaries, and discount tickets to local attractions.
Ex: Subscription price is 55 pounds (103 dollars) with reduced rates for members of the Institute of Information Scientists.
Ex: Availability is by means of a monthly subscription of 34.95 dollars with special rates for doctors' groups.
Ex: We have exetended the registration deadline for reduced fee of 300 EUR instead of 350 EUR until April, 17th.
Ex: In fact, the discounted prices for large consortia are meaningless; probably not a single buyer has actually paid the undiscounted price.
Ex: After February 24, the discount price is $495 and $595 until the day before the event, a savings of up to $900 off onsite registration.
Ex: Instead of keeping such items in our warehouse collecting dust, we are placing them here for a clearance sale at significantly marked-down prices.
Ex: Customers will be charged either a mark-up or a mark-down, depending on whether they are buying or selling.
* con descuento = at a discount, discounted, cut-price, cut-rate.
* descuento por compra al por mayor = bulk deal, bulk rate, bulk rate discount.
* descuento por inscripción anticipada = early bird registration, early bird price, early bird price, early-bird discount, early bird rate, early bird registration rate.
* descuento por reserva anticipada = early booking discount.
* descuento por ser estudiante = student rate.
* hacer descuento = discount.
* hacer un descuento = give + discount.
* ofrecer descuento = offer + discount.
* período de descuento por inscripción anticipada = early bird period.
* precio con descuento = discounted price, discount price.
* sin descuento = undiscounted.
* vale de descuento = coupon.

descuento2
2 = injury time.

Ex: Flanker was the hero who scored the try that brought Australia to within a point of the lead into injury time at the end of the match.

* * *
descuento
masculine
A
1 (rebaja) discount
[ S ] no se hacen descuentos no discounts given
me hicieron un descuento del 15% I got a 15% discount
compre Cremol, ahora con descuento buy Cremol, now on special offer
descuentos para empleados staff discounts
2 (del sueldo) deduction
B (Dep) injury time
marcó en el (tiempo de) descuento he scored in injury time
estar jugando los descuentos (CS fam); to be on one's last legs (colloq), to have one foot in the grave (colloq)
C (de una letra, un pagaré) discount
* * *

 

Del verbo descontar: (conjugate descontar)

descuento es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
descontar    
descuento
descontar (conjugate descontar) verbo transitivo
1
a) (rebajar):

me descontó el 15% he gave me a 15% discount

b) (restar) ‹gastos/impuestosto deduct, take off;

horasto deduct
2 (exceptuar):
si descontamos a Pedro/los domingos … if we don't count Pedro/Sundays …

3letra/pagaréto discount
descuento sustantivo masculino
1
a) (rebaja) discount;

hacen un descuento del 15% they give a 15% discount

b) (del sueldo) deduction

2 (Dep) injury time
3 (de letra, pagaré) discount
descontar verbo transitivo
1 (rebajar) to deduct, give a discount
(no incluir) to leave out, disregard: descontando a tus padres, tocamos a mil por cabeza, not counting your parents, we'll pay a thousand per head
2 Dep (tiempo) to add on
descuento sustantivo masculino discount: nos hicieron descuento, they gave us a discount
con descuento, at a discount
'descuento' also found in these entries:
Spanish:
ciento
- dto
- premiar
- tipo
- aplicar
- bonificación
- conceder
- rebaja
- vale
English:
allowance
- deduction
- discount
- per cent
- railcard
- reduction
- injury
- knock
- off
- rebate
* * *
descuento
ver descontar
nm
1. [rebaja] discount;
un descuento del 5 por ciento 5 percent off;
con descuento at a discount;
vendemos todo con descuento we sell everything at a discount;
artículos con descuento discounted items;
con el descuento se le queda en 5.000 with the discount it comes to 5,000;
hacer descuento to give a discount;
nos hicieron un descuento del 10 por ciento they gave us a 10 percent discount;
llevar descuento to be on special offer;
los trajes no llevan descuento there are no discounts on suits
Comp
Com descuento comercial trade discount;
descuento duro hard discount
2. [en fútbol]
(tiempo de) descuento injury time;
marcaron en el tiempo de descuento they scored in injury time
3. [de remuneración, salario] deduction
4. Fin [de letra de cambio] discount
* * *
descuento
m
1 discount
2 DEP stoppage time
* * *
descuento nm
rebaja: discount
* * *
descuento n
1. (rebaja) discount / reduction
me hicieron un descuento de 10% they gave me a 10% discount
2. (tiempo añadido) injury time
López marcó en tiempo de descuento López scored in injury time

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Descuento — Saltar a navegación, búsqueda En el ámbito de la economía financiera, descuento es una operación que se lleva a cabo en instituciones bancarias en las que éstas adquieren pagarés o letras de cambio de cuyo valor nominal se descuenta el… …   Wikipedia Español

  • descuento — sustantivo masculino 1. Rebaja que se hace sobre el precio de algo: Me hicieron un descuento del 20 % en este pantalón. En esa tienda nunca hacen descuentos. 2. Área: deporte Tiempo que se añade al final de un partido para compensar el tiempo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • descuento — 1. m. Acción y efecto de descontar. 2. Período de tiempo que, por interrupción de un partido u otra competición deportiva, añade el árbitro al final reglamentario para compensar el tiempo perdido. 3. Rebaja, compensación de una parte de la deuda …   Diccionario de la lengua española

  • Descuento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de descontar. SINÓNIMO reducción resta 2 COMERCIO Reducción sobre el precio de una compra: ■ le hizo un buen descuento por pronto pago. SINÓNIMO deducción rebaja …   Enciclopedia Universal

  • descuento — (m) (Intermedio) reducción de un precio Ejemplos: En esta peluquería ofrecen un descuento a quien traiga un nuevo cliente. Con el descuento estudiantil el billete te sale mucho más barato. Colocaciones: descuento de temporada Sinónimos: rebaja …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • descuento — s m 1 Acto de descontar 2 Cantidad que se descuenta o se resta de otra mayor: Ofrecía un descuento de 15 pesos en la tarifa , Tenemos un 50% de descuento en herramientas , hacer un descuento, deducir los descuentos …   Español en México

  • descuento — {{#}}{{LM D12451}}{{〓}} {{SynD12741}} {{[}}descuento{{]}} ‹des·cuen·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Rebaja que se hace en una cantidad, generalmente en un precio. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un encuentro deportivo,{{♀}} tiempo que se añade al final para …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descuento de cantidad — Economía. Deducción sobre la tarifa de precios por razón del volumen de un pedido, independientemente del volumen acumulado de ese cliente. Toma en consideración los menores costes de servir un pedido mayor (por ejemplo, camión completo). Es… …   Diccionario de Economía Alkona

  • descuento de cantidad — Economía. Deducción sobre la tarifa de precios por razón del volumen de un pedido, independientemente del volumen acumulado de ese cliente. Toma en consideración los menores costes de servir un pedido mayor (por ejemplo, camión completo). Es… …   Diccionario de Economía

  • descuento de efecto — Economía. Acto y operación de restar del nominal de unos efectos comerciales o financieros los intereses a pagar. En el descuento los intereses se cobran por anticipado, por lo que el tipo efectivo de interés es superior al tipo nominal …   Diccionario de Economía Alkona

  • descuento de facturas — Economía. Cesión de la facturación con un factor de descuento por la empresa vendedora a una empresa especializada, facturadora, que asume el control y el riesgo de los cobros. Además de la compra en firme del documento de cobro cuando es sin… …   Diccionario de Economía Alkona

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”